9. M E Đ U N A R O D N I S A L O N S T R I P A 29.09 – 02. 10. 2011. Srećna Galerija, S K C B E O G R A D
KONKURS 9. MEĐUNARODNOG SALONA STRIPA 2011.
Broj pristiglih radova na konkurs : 236 Broj učesnika: 276 Broj zemalja iz kojih su radovi stigli: 32 Broj stranih učesnika: 115 Broj domaćih učesnika: 160
Zemlje učesnice : Argentina (3), Bosna i Hercegovina (15), Brazil (2), Bugarska (6), Crna Gora (3), Francuska (2), Holandija (2), Hrvatska (2), Indija (1), Iran (2), Kanada (2), Kina (6), Letonija (1), Mađarska (16), Makedonija (6), Mjanmar (1), Nemačka (1), Poljska (9), Portugal (2), Rumunija (6), SAD (5), Slovačka (2), Slovenija (3), Srbija (161), Škotska (1), Španija (5), Švajcarska (1), Švedska (2), Turska (1), Ukrajina (1), Urugvaj (1), Uzbekistan (5)
Žiri: Zoran Tucić, strip autor, predsednik žirija; Darko Perović, strip autor; Radivoj Bogičević, strip autor; dr Aleksandar S. Janković, dramaturg; Slobodan Ivkov, istoričar umetnosti i stripski kritičar
REČ ŽIRIJA:
U vremenu pređašnjem i sadašnjem, kada se srpska publika odrodila od stripa (makar na način na koji je deveta umetnost bila popularna i uticajna osamdesetih) raduje i ohrabruje činjenica da je ove godine na konkurs pristiglo skoro 250 radova iz čak 32 države uključujući Škotsku, Letoniju, Uzbekistan i Mjanmar . Početni entuzijazam članova žirija, od kojih je svako vezan za strip umetnost, bio je opravdan jer se 2011. godine - u vreme kada je na trafikama nova Stripoteka uvek sakrivena iza nekog dubioznog ženskog magazina i kada jedino Zagor i Dilan Dog imaju koliku-toliku prođu - pojavilo toliko izvarednih radova mladih i manje mladih zaljubljenika u strip. Iako preovladava tradicionalistička sistematizacija, iznenađuje broj istinski originalnih i avangardnih radova. Strip kao sestrinska umetnost filma ima skoro 120 godina - ako ne računamo bizone iz Altamire ili egipatske hijeroglife. Tako se čini da je skoro sve rečeno, međutim, svako vreme ima svoje čitanje, svoje patnje, svoje radosti i svoj bol. Na ovaj konkurs pristigli su radovi koji revizionistički gledaju na sumnjivu noviju istoriju. Imamo četnike, razočarane komuniste, ozlojađene radnike, obeshrabrene narkomane, ali i vitezove, zmajeve, super heroje, i običan svet. Radovi su slati i uramljeni i u obliku šolja, i kao mozaik i kao obična tabla i kao običan kaiš. Ipak, činjenica je da interesovanje za strip raste. Sa druge strane, strip je nekako uvek bio određen kao muška umetnost, ali količina radova lepšeg pola sa svim elemntima ženskog pisma ohrabruje kako žiri, tako i epohu. Što se tiče glasanja, izgleda da je postojala neka vrsta prećutnog koncenzusa. Nekada je opšti kvalitet univerzalno prepoznat; nekada su, kao nekim začudnim geštalt metodama, iz proseka isplivavali, makar u magnovenju, neki stripovi koji će, ako ne danas, onda sigurno sutra zasijati u punom svetlu. Deveti salon stripa u Beogradu, na godinu dana od velike desetogodišnjice, donosi nadu u medijum i umetnost. Pogotovu kada se radi o takmičarima uzrasta do 15 godina. Zadivljuje da nekim devojčurcima i dečacima više paše da se izraze kroz strip nego preko sms emotikona ili popunjavanjem statusa na Fejsbuku. Godine 2011, mi kao žiri svedoci smo da u 236 radova koji su pristigli postoji i 236 svetova. Nekada su oni narativno nepostojeći, nekada je samo jedan kadar sveobjašnjavajući, nekada je sve uvijeno u oblandu dobro poznatog zapleta. Ono što je najvažnije, strip nije na samrtnom ropcu u Srbiji, nije ni rekovalescent. Strip se oseća odlično, i dovoljno je doći u SKC da se ova činjenica trijumfalno potvrdi... Dr Aleksandar S. Janković, docent FDU
NAGRADE :
NAGRADE ŽIRIJA:
∙ GRAND PRIX:
Marko Stojanović, Srbija (scenario) / Jovan Ukropina, Srbija (crtež), “Ispisnici” / “Old FriendsMarko Stojanović rođen je 17. maja 1978. godine u Leskovcu gde i danas živi i radi kao profesor engleskog jezika. Već šesnaest godina crta stripove i prevodi ih („Hellboy”, „Hardboiled“, „Raptors“, „Sky Doll“). Scenarista je strip albuma Maks Debris, Crne duše, Postelja od gloga, Rekvijem, Pasiji životi, Prah, Pepeo, Bajka i druge istine, Mrtva straža, Le Dico des Hommes, Le Dico des Femmes, Les 69 secrets à savoir sur les Femmes, Les 69 secrets à savoir sur les Hommes, Tout obtenir de Lui, Tout obtenir de Elle i serijala „Vekovnici“ i „Beskrvni”. Piše za nekoliko časopisa (kolumnista je sajta UPPS – www.upps-sajt.com), a autor je i knjige eseja o stripu pod nazivom Južnjačka Uteha u izdanju Niškog Kulturnog Centra u ediciji „Eldorado”. Priredio je i uredio monografiju Leskovački strip 1950-2010, kao i nekoliko strip albuma domaćih strip autora. Takođe je i glavni i odgovorni urednik niškog strip časopisa Strip Pressing, urednik za strip časopisa Think Tank iz Leskovca kao i idejni tvorac i suorganizator Balkanskih smotri mladih strip autora, najstarijeg i najmasovnijeg strip festivala na prostoru bivše SFRJ. Vodi sa Srđanom Nikolićem Pekom Leskovačku školu stripa „Nikola Mitrović Kokan”. Dobitnik je nekoliko desetina nagrada, između ostalog prve nagrade Politikinog Zabavnika, plaketa Šestog međunarodnog salona stripa u Beogradu za scenario i za klasičan strip, Grand Prix-a sedmog međunarodnog salona stripa u Velesu, Makedonija, i dve Oktobarske nagrade grada Leskovca.
Jovan Ukropina rođen je 28. septembra 1980. godine u Beogradu. Završio je Višu školu likovnih i primenjenih umetnosti u Beogradu. Od 1992. godine član je škole i radionice stripa „Đorđe Lobačev”. Sarađivao je sa scenaristom Markom Stojanovićem na više kratkih stripova sa kojim je osvojio nekoliko nagrada, među kojima su druga nagrada za strip konkursu su Nišu i prvu nagradu Politikinog Zabavnika na konkursu SKC-a u Beogradu. Dobitnik je nagrade IBBY na 44. zlatnom peru Beograda. Objavljivao svoje stripe u strip magazinima Strip Vilajet, Think Tank i Strip Pressing. Za časopis Blic Žena dugi niz godina realizuje strip „Nevena”. Za francuskog izdavača „12bis” sa scenaristom Jean-Pierre Pécau-om uradio je album Là ou vivent les morts. Ilustrovao knjige za brojne domaće izdavče, među kojima se izdvajaju „Kreativni centar” i „Pčelica”.
∙ NAJBOLJE OSTVARENJE U DOMENU KLASIČNOG STRIP JEZIKA:
Marko Stojanović, Srbija (scenario) / Denis Dupanović, Bosna i Hercegovina (crtež), “Urbana legenda” / “The Urban Myth”
∙ NAJBOLJE OSTVARENJE U DOMENU ALTERNATIVNOG STRIP JEZIKA:
Boris Bakliža, Srbija, “O Blagoju” / “About Blagoje”
∙ NAJBOLJI SCENARIO:
Ljubodrag Stojanović, Srbija , “Neratnik” / “Non-Warrior”
Marco NIZZOLI (Italija) Luca ENOCH (Italija) Paul GRAVETT (Velika Britanija)
GOSTI PO PROGRAMU: Laurence HEYWORTH (Velika Britanija) Darko PEROVIĆ (Srbija) Živojin TAMBURIĆ (Srbija) Simon VUČKOVIĆ / Goran ŠĆEKIĆ (Crna Gora) Aleksandar SOTIROVSKI (Makedonija)/ Borislav STANOJEVIĆ (Srbija), Zoran ĐUKANOVIĆ (Srbija)
DOBITNIK PRIZNANJA ZA DOPRINOS SRPSKOM STRIPU: Novica KRULJEVIĆ (1927), Beograd
NAGRADE I PRIZNANJA ZA STRIP IZDAVAŠTVO U SRBIJI: • „SREĆKO JOVANOVIĆ“, nagrada izdavačke kuće „Dečje Novine Dositej“ Gornji Milanovac: Dobitnik: Vasa PAVKOVIĆ, Beograd
• PRIZNANJE ZA NAJBOLJEG IZDAVAČA DOMAĆEG STRIPA 2010/2011: Dobitnik: Izdavačka kuća KOMIKO, Novi Sad
• PRIZNANJE ZA NAJBOLJE INOSTRANO IZDANJE U SRBIJI 2010/2011: Dobitnik: Izdavačka kuća Darkwood, Beograd za izdanje KONAN, DIVLJI MAČ SIMERIJE, Knjiga 1 - po romanima Roberta Ervina Hauarda Savage sword of Conan 1 – 7 plus priča iz delova The Hyborian Age
JUBILEJI SRPSKOG STRIPA: • 60 godina od pojavljivanja ILUSTROVANOG ZABAVNOG LISTA “STRIP” • 10 godina izdavačke kuće SYSTEM COMICS • 10 godina magazina STRIP PRESSING
PROGRAM SALONA:
Četvrtak, 29.09. 2011. 15:00 – 22:00, Happy Centar SKC: BERZA STRIPA 19:00, OTVARANJE IZLOŽBI SALONA 2011 - Srećna Galerija: KONKURS 2011 – IZLOŽBA NAGRAĐENIH RADOVA - Mala sala: KONKURS 2011 – IZLOŽBA NAJUSPELIJIH RADOVA - Galerija SKC: Marco NIZZOLI (Italija), izložba gosta Salona - Velika sala: Luca ENOCH (Italija), izložba gosta Salona - Galerija Circus: „NOVICA KRULJEVIĆ – dobitnik priznanja za doprinos srpskom stripu“, priredio Zdravko Zupan - Galerija Art@Art: CRNOGORSKI NOVINSKI STRIP, priredio Simon Vučković 19:30, Velika sala: Lazaro Del Toro Vega (CUBA), Muzički hepening 20:00, Velika sala: CEREMONIJA SVEČANOG OTVARANJA SALONA I DODELA NAGRADA
Petak, 30.09. 2011. 11:00 – 22:00, Happy Centar SKC: BERZA STRIPA 16:00, STRIPOLIS br.3, promocija strip magazina 16:30, Velika Sala: CRNOGORSKI NOVINSKI STRIP, Simon VUČKOVIĆ, Goran ŠĆEKIĆ, predavanje i tribina 17:15, Velika sala: Darko PEROVIĆ, „Duboko i hladno“, System Comics Beograd, promocija albuma 18:00, Velika sala: Roberto DISO (Italija), promocija izdavačke kuće Phoenix Press, Beograd 19:00, Velika sala: Luca ENOCH (Italija), predstavljanje gosta Salona 20:00, Velika sala: Marco NIZZOLI (Italija), predstavljanje gosta Salona
Subota, 01.10. 2011. 11:00 – 22:00, Happy Centar SKC: BERZA STRIPA 11:00 – 17: 00, Velika sala: CRTAČI CRTAJU ZA VAS, radionica 14:00 – 17: 00, Velika sala: STRIP GRAFF SESSION, majstori stripa na delu, moderator Bojan M. Đukić 17:00, Velika sala: Zoran ĐUKANOVIĆ, „Carlos Trillo & Domingo Roberto Mandrafina: Noć bez kraja; Iguana - analiza stila”, predavanje 17:45, Velika sala: Svečana skupština Udruženja stripovskih umetnika Srbije 18:00, Velika sala: Paul GRAVETT (Velika Britanija), “BRITANSKI STRIP U 20. VEKU", predavanje 19:00, Velika sala: Živojin TAMBURIĆ, Zdravko ZUPAN, Zoran STEFANOVIĆ, „STRIPOVI KOJE SMO VOLELI- Izbor stripova i stvaralaca sa prostora bivše Jugoslavije u XX veku“, promocija strip antologije 20.00, Velika sala: Borislav STANOJEVIĆ, Aleksandar SOTIROVSKI, Dinko TUCAKOVIĆ: „KAPETAN NITRAT vol.3&4“, predpromocija 20.30, Velika sala: FILMFORUM SKC, izbor animiranih filmova po scenariju i u režiji Nikole MAJDAKA, od 1963. do danas
Nedelja, 02.10. 2011. 11:00 – 22:00, Happy Centar SKC: BERZA STRIPA 11:00 – 16:00, Velika sala: CRTAČI CRTAJU ZA VAS, radionica 16:00, Velika sala: Dragan Bosnić, KRATEŽ br.12, promocija strip fanzina 16:30, Velika sala: JUBILEJI: 10 godina magazina STRIP PRESSING 17:00, Velika sala: VEKOVNICI, promocija strip serijala 17:30, Velika sala: KOMIKO, Novi Sad, promocija izdavača 18:00, Velika sala: DARKWOOD, Beograd, promocija izdavača 18:30, Velika sala: “Hugo Prat, ŽELJA DA SE BUDE BESKORISTAN- Sećanja i razmišljanja; Razgovori sa Dominikom Ptifoom”, JP Službeni glasnik 2011. (Prevod sa francuskog Miodrag Marković). Promocija knjige. Govore: Miša Kurtović, Vasa Pavković 19:00, Velika sala: Paul GRAVETT (Velika Britanija), "1001 Comics You Must Read Before You Die" - NAJZNAČAJNIJA DELA SVETSKOG STRIPA U 20. VEKU, predavanje 20:00, Velika sala: Laurence HEYWORTH (Velika Britanija), "Look and Learn Picture Library", predavanje 21:00, Velika sala: SUPERHEROJI (Superheroes), dokumentarni film (90 minuta) kamera, scenario i režija: Majkl Barnet (Michael Barnett), Produkcija: Theodore James Productions, USA, 2011
(Međunarodni salon stripa zadržava pravo izmene i dopune programa) (Radno vreme galerija tokom trajanja Salona je 10:00 – 20:00)
Marco NIZZOLI (ITA)
Marko Nicoli je rođen u Ređo Emilija 1968. godine. Na Evropskom institutu u Milanu, diplomirao 1989. godine. 1987. godine pridružuje se MBP Izdanjima i ilustruje nekoliko albuma popularne italijanske serije ,,Alan Ford’’. 1991. godine prima nagradu ,,Rino Albertareli” od italijanske asocijacije prijatelja stripa i ilustracije ANAFI. Iste godine je, ilustrujući nekoliko epizoda serije ,,Anđeo tame”, po scenarijima Maksa Bunkera, stvorio sa Masimom Semeranom baroknu naučno-fantastičnu seriju ,,Fondacija Vavilon” za magazine ,,Sajborg”. Za ediciju Feniks Nicoli nacrta erotski album ,,Simbejbi” i grafički roman ,,Rejmond Kep’’ po scenariju Federika Amika. Od 1995. do 1996. godine nacrtao je dve epizode serije ESP po scenariju Mikelanđela La Neve, ubrzo praćenim erotskim grafičkim romanima ,,Začarani svet Keto”, ,,Uvaženi Fliv” i ,,Lepo leto”, objavljenima u celini u izdanjima Trentini i potom publikovanim u Francuskoj. Takođe je ilustrovao i pet knjiga serije ,,Napoleon” za ediciju Serđo Boneli. Od 2003. godine radovi mu se objavljuju u Francuskoj kod edicije Udruženi humanoidi: ,,Dan mađioničara” po tekstu Mikelanđela La Neve i ,,Deca sumraka” po tekstu Masima Semerana, 2006. godine. Za izdavača Lo Scarabeo, Nicoli je ilustrovao dva špila tarot karata, ,,Tajni tarot” (1997.) i ,,Snovi tarot čarobnice” (2009.). Sarađivao je sa Alehandrom Hodorovskim ilustrujući epizode ,,Svet Alef Taua” za ediciju Delkur (2009.godine). Za ediciju Serđo Boneli nacrtao je 2010. godine epizodu Dilana Doga za Kolor Fest a trenutno ilustruje epizodu mesečne serije Dilan Dog. Takođe predaje na Internacionalnoj školi stripa u Ređo Emiliji. Za više informacija posetite http://marconizzoli.blogspot.com/
Luca ENOCH (ITA)
Rođen je u Milanu 1962. godine. Po okončanju studija, Enoh sledi svoju životnu strast radeći u oblasti samostalne umetnosti - kao grafički dizajner i ilustrator za štampu i reklame. Godine 1990. učestvuje na godišnjem konkursu ,,Međunarodnog kongresa stripa i fantastike“ u Pratu gde dobija prvu nagradu za svoju priču ,,Raptus“. Profesionalno debituje mračnom fantastičnom pričom ,,Ilaja“, u julu naredne godine, u desetom broju Fumo di China, za koju je napisao i drugu epizodu, objavljenu u istom magazinu. Svoj veliki proboj doživljava 1992. godine kratkom pričom ,,Bersek” koja je objavljena u šestom broju revije Intrepido. Nekoliko meseci kasnije, za isti magazin je započeo serijal ,,Sprejliz”. Serijal je, od samog početka u 14. broju, brzo postao popularan među čitaocima - do te mere da je dobio sopstveno izdanje koje je objavljio Star Komiks - te 1995. godine osvojio nagrade ,,Fumo di China” za Najbolji karakter i Najbolji serial. Kasnije, takođe za Intrepido, Enoh je osmislio strip ,,Skejters”, koji je na svoje stranice trebalo da preuzme L’Isola che non c’e i karakter ,,Piotr, il porno coniglio” koji još uvek ima neobjavljenu drugu epizodu. Za Action je stvorio serijal ,,Ninjaboy”. Za Bonelija je pisao scenarije i ilustrovao nekoliko priča za ,,Legs Weaver”. U junu 1999. prvi put se pojavljuje njegov šestomesečni serijal u čijoj se glavnoj ulozi našao još jednan strahotni tinejdžer – četrnaestogodišnja devojčica Gea, luda za rokenrolom i kendom koja svoj život deli na vreme posvećeno školi, rok-svirkama sa bendom i stalnom bitkom protiv uljeza iz drugih prostorno-vremenskih kontinuuma. Geine avanture su se završile u novembru 2007. Enohov naredni projekat pod nazivom ,,Lilith” - prema imenu junakinje-vremenskog agenta ovog šestomesečnog serijala - pojavljuje se na kioscima od 21. novembra 2008. godine. Za više informacija posetite http://www-en.sergiobonellieditore.it/lilith/servizi/autori.html
Paul GRAVETT (UK)
Predavač, medijska ličnost i kustos za specijalne izložbe posvećene internacionalnoj umetnosti stripa, Pol Gravet je od Edija Kembela dobio nadimak „Čovek na raskrsnicama“, a londonski Tajms ga slavi kao „najvećeg istoričara forme stripa i grafičkih romana u njegovoj zemlji“. Jedan je od suosnivača uticajnog britanskog magazina o stripu Iskejp (1983-1989), direktor Cartoon Art Trust-a (1992-2001) a od 2003. i organizator „Komike“, londonskog Međunarodnog festivala stripa. Piše za Tajms, Gardijan, Independent, Tajmsov književni dodatak, Umetničku reviju, Sluđenog i zbunjenog, Strip junaka i druge, a autor je i knjiga „Manga: 60 godina japanskog stripa“ (2004.), „Grafički romani: priče koje menjaju život’’ (2005.); uz Pitera Stenberija koautor je knjiga „Veliki britanski stripovi“ (2006.) i „Neverovatni čudni stripovi“ (2008.), i urednik je „Mamutske knjige o najboljim kriminalističkim stripovima“ (2008.). Njegova poslednja knjiga „1001 strip koji morate pročitati pre nego što umrete“ biće objavljena u oktobru. Za više informacija posetite www.paulgravett.com.
Laurence HEYWORTH (UK)
Lorens Hejvort je glavni direktor kompanije „Look and Learn Ltd“ koja poseduje autorska prava za 16 klasičnih dečjih obrazovnih časopisa, uključujući i Gledaj i uči (1962-1982). Iz svoje ogromne arhive ilustracija i stripova, kompanija je na internetu stvorila slikovnu biblioteku koja se može posetiti na adresi www.lookandlearn.com. Slike su dostupne za komercijalno licenciranje, ali i za ličnu i obrazovnu upotrebu. I dok je poslovni fokus kompanije na slikovnoj biblioteci, „Look and Learn“ je objavila 48 brojeva časopisa stvorenog od najboljeg materijala, kao i knjigu pod naslovom „The Bumper Book of Look and Learn“. Pre osnivanja kompanije „Look and Learn Ltd“ 2004. godine, Lorens Hejvort je dvadeset godina radio u investicionom bankarstvu u londonskom Sitiju; a pre toga bio je student-istražitelj i predavač engleskog jezika i književnosti na Koledžu Magdalen u Oksfordu.
PRIZNANJE ZA DOPRINOS SRPSKOM STRIPU: Novica KRULJEVIĆ (1927), Beograd
Rođen u Prištini 10. februara 1927. godine, Novica Kruljević je u svom radnom veku promenio više zanimanja. Bio je višestruki prvak Jugoslavije u debatnoj stenografiji, a u penziju je otišao kao novinar-stenograf Politike. Međutim, svaki slobodan trenutak provodio je baveći se jednom od svoje tri velike ljubavi: šahom, stripom ili slikarstvom. Sa prvim stripom, obradom istočnjačke bajke „Ribar i džin“, debitovao je 1960. godine na stranicama Politikinog zabavnika. Potom se okrenuo klasicima omladinske književnosti i, u periodu od 1963. do 1966, za isti list nacrtao još tri stripa po romanima Žila Verna, „Prav, a osuđen“ i „Tajanstveno ostrvo“, a po romanu Fenimora Kupera „Bravo“. Zanimljivo je da je ovaj poslednji strip tih godina objavljen i u slovenačkom stripovanom listu Zvitorepec, ali još je zanimljivije da ga je Novica Kruljević tom prilikom ponovo nacrtao sa malim odstupanjima u odnosu na originalni predložak. U prvoj polovini šezdesetih uradio je i jedan strip savremene tematike iz sportskog života prema scenariju koji je napisao poznati sportski novinar Rade Stanojević. Pomenuti strip je pod naslovom „Zvezde ringa” izlazio u Politici ekspres u kaiševima i to kao dnevni strip. Kada je krajem šezdesetih Politikin zabavnik prešao na magazinski format, Kruljević je objavio seriju strip tabli o istaknutim jugoslovenskim sportistima pod naslovom „Priča o sportisti”. Iz tog perioda datira i jedan kraći strip od četiri strane, „Čkalja na Mesecu”, odnosno „Čkaljin povratak sa Meseca” u kome se u glavnoj ulozi pojavio popularni komičar Miodrag Petrović Čkalja. Strip je objavljen 1969. godine, a u njemu se pored Čkalje pojavljuju i druge javne ličnosti: Miloje Mića Orlović, Jovan Šćekić, Kamenko Katić, Milivoj Jugin i dr. Sedamdesetih godina Novica Kruljević napušta rad na stripu i okreće se štafelajnom slikarstvu. I na tom polju ostvario je zapažene rezultate o čemu svedoči nekoliko samostalnih izložbi. - Zdravko Zupan
Darko PEROVIĆ (SRB) “DUBOKO I HLADNO – započete priče”, System Comics, Beograd 2011. „Duboko i hladno” je vrlo težak, vrlo mračan horor prvobitno urađen za izdavača Đozepa Tutena. Da li je strah emocija koju si pre tog serijala ikada poželeo da izazoveš kod svojih čitalaca? Preneti ili izazvati bilo kakvu emociju putem crteža ili teksta je uvek izazov. „Duboko i hladno” je nastalo u danima kada sam živeo u Španiji – danima besparice, problema, rata u Jugi i borbe za opstanak na stranoj teritoriji… Neizvesnost, hladnoća u stomaku, razočaranje i svakodnevna napetost su na žalost moje uspomene iz prelepe Barselone. Rekao bih da je to što sam doživljavao u to vreme, 1992. godine, preneto u tim pričama potpuno svesno. Srećom, za razliku on mojih junaka, ja sam izronio na vreme...
“Izronio sam na vreme…”, izvod iz intervjua sa Darkom Perovićem. Razgovor vodio: Marko Stojaniović.
Esejista, kritičar i urednik. Rođen je 1955. u Beogradu gde je živeo do odlaska u Amsterdam 1991. Sarađuje s časopisima i novinama u zemljama nastalim iz Jugoslavije. Godinama je uređivao u Vidicima i nakon toga bio glavni urednik Novih Vidika. Objavio je 1988. knjigu eseja Tomas Man ili Filip K. Dik, koja sada postoji online na http://www.stripovi.com/index.asp?page=column-view&ColumnID=6, monografiju Ken Parker (1990) i priredio više knjiga, zbornika i temata, među kojima Poetika stripa (“Književna kritika” br.5, 1987). Organizovao je niz izložbi posvećenih stripu. Ima stalnu kolumnu Post Scriptum na www.stripvesti.com. Kontinuirano piše za nedeljnik Vreme. Stotine Đukanovićevih eseja i kritika objavljene su (pored kolumni u NIN-u, YU-stripu, Stripoteci i Vremenu) u preko četrdeset dnevnih listova, nedeljnika, strip revija i časopisa za kulturu i književnost. Eseji su mu prevođeni na engleski, francuski i holadski. Uređivao je u Holandiji u časopisima Beodam, De Horizon, De Krant i Now Future! Bio je jedan od osnivača mirovne organizacije u Holandiji MiZaMir, 1991. godine. Više od decenije radio je u Press Now, holandskoj fondaciji za razvoj nezavisnih medija u Evropi, Aziji i Africi, i razvio je stotine medijskih projekata za Bosnu i Hercegovinu, Srbiju, Hrvatsku, Makedoniju, Jermeniju, Irak, Iran i Ugandu, često boraveći u većini od tih zemalja.
„STRIPOVI KOJE SMO VOLELI Izbor stripova i stvaralaca sa prostora bivše Jugoslavije u XX veku“ ŽivojinTAMBURIĆ, Zdravko ZUPAN i Zoran STEFANOVIĆ
(...) nova knjiga Živojina Tamburića, Zdravka Zupana i Zorana Stefanovića zaista odvaljuje poklopac kovčega s blagom (...). Unutra su ovi smeli i oštroumni priređivači ostvarili izuzetno postignuće, pročešljavajući hiljade tabli stripova i stripskih kritika, i destilovali opčinjavajuću azbuku crtača i scenarista koji su oblikovali i razvijali ne samo strip svoje domovine već u nekoliko slučajeva i svetski strip.
(...) knjiga me je podsetila na britke, istančane sekvence Mirka llića (...) Uživao sam ponovo u mahnitim ispadima „Protmena" Dubravka Matakovića (...). Od svojih ranih početaka, Igor Kordej ili preminuli, veoma ožaljeni, Edvin Biuković, bili su majstori u stvaranju uzvišenog realizma. Bio sam takođe privučen snažnim grafizmom Danijela Žeželja (...). Tomaž Lavrič me je zabljesnuo „Bosanskim basnama" (...).
Što se očeva-osnivača tiče, razni prijatelji su mi skrenuli pažnju na zadivljujuću životnost likova Andrije Maurovića (...) Isto je tako umu teško pojmiti virtuoznost i raznovrsnost Valtera Nojgebauera ili Julesa Radilovića kako nam je ovde prikazana. Ja inače pratim i alternativnu scenu kad god sam u prilici, tako da kada je „Slab-o'-Concrete" prevela jedan od Vostokovih albuma na engleski, to je za mene bila ulaznica u njegovu predivno nadrealnu vaseljenu. I naravno, Zografove psihološke drame prenosile su snažnije od bilo kojih novinskih vesti istinsku traumu NATO bombardovanja u Srbiji.
(...) divio sam se kompoziciji i skoro kaligrafskoj liniji na privlačnim stranicama Ive Kušanića, kao i izuzetnoj obradi „Carobnjaka iz Oza" Đorđa Lobačeva. U skoro-slikarima Đorđu Miloviću, Željku Paheku i Zoranu Tuciću (...) imamo savremene stvaraoce od istinski međunarodnog značaja.
(...) lako je moguće uočiti snažne spoljne uticaje na neke ovde zastupljene crtače, od Diznijeve škole smešnih životinja i zasenjujućeg ilustrativnog realizma Aleksa Rejmonda, do francusko-belgijskih majstora Eržea, Frankena, Žiroa/Mebijusa i Bilala (...) toliko je podjednako jasno da su mnogi jugoslovenski umetnici preuzeli ova nadahnuća ali i razvili sopstvene zasebne pristupe, tako da se neki glavni talenti odavde istinski izdvajaju kao inovatori svetske klase i značajni vizionari.
(...) Uveren sam da će im ovaj temeljno istraženi i raskošno ilustrovani leksikografski rad doneti odavno čekanu i potpuno zasluženu pažnju. (...) Takođe se nadam da će ova knjiga dovesti do toga da se više ovih radova prevede na razne jezike, da bi to postali stripovi koje će voleti Ijudi širom sveta. Pol Gravet, izvod iz predgovora knjige
Početkom milenijuma u Crnoj Gori su se naglo počeli umnožavati mediji, između ostalog i dnevna štampa. Time se otvorio prostor za novinski strip. Novinski stripovi, istina, nisu počeli da izlaze otvaranjem mogućnosti, već je uz to bila potrebna svest uredništava. Nju je probudio strip „Mićun“ Simona Vučkovića, koji se pojavljuje jedno kraće vreme u podgoričkom dnevniku Glas Crnogoraca tokom juna 2001. godine, a ubrzo i u podgoričkom dnevniku Dan gde i danas izlazi. Nakon ovog stripa, pojavljuje se strip „Perica“ u nedeljnom dečijem podlistku podgoričkog dnevnika Pobjeda. Krajem 2002. i tokom 2003. godine u podgoričkom nedeljniku Revija D izlazi kaiš stripa „Uličari“. Početkom 2003. godine na dečijoj nedeljnoj strani u dnevniku Dan kreće strip „Čupka“ (sva četiri stripa su od istog autora). Nakon par meseci kraćeg izlaženja, „Čupku“ zamenjuje „Mrva“ Mirka Zulića koja izlazi do januara 2004. godine kada Zulić počinje da radi dvodnevni strip „Krle“ umesto „Mićuna“. Nakon dve godine stripa „Krle“, više se ne pojavljuje samo on; pored njega počeli su se pojavljivati: „Doktor i pacijent“, „Đed i unuk“, „Pijanci za šankom“, „Par u parku“, itd. Početkom 2005. godine u podgoričkom nedeljniku Revija D pojavljuju se dva stripa - „Radivoje“ Mirka Zulića i strip koji nema naziva Gorana Šćekića. Krajem 2005. godine, pa sve do polovine 2008, u dnevniku Pobjeda pojavljuje se strip „Neka čoče“ Luke Lagatora. Kada su Darko Drljević i Luka Lagator 2006. godine dobili nagrade na međunarodnom konkursu karikature “Umoristi a Marostica” u Italiji, u disciplini novinskog stripa, scena je bila u zenitu. Iako manje dinamična, scena i dalje postoji. Jubilej od deset godina postojanja, trebalo bi da posluži kao rezime njenog toka, a vreme će pokazati u kojem pravcu će se kretati... Simon Vučković: “Deset godina crnogorske novinske strip scene 2001/11”, izvod iz teksta Više informacija na: http://montenegrocomics.blogspot.com/
“HUGO PRAT , ŽELJA DA SE BUDE BESKORISTAN - Sećanja i razmišljanja; Razgovori sa Dominikom Ptifoom”, JP Službeni glasnik 2011., Promocija knjige. Govore: Miša Kurtović, Vasa Pavković
Naslov originala: “Le désire d"etre inutile / Hugo Pratt” (Prevod sa francuskog Miodrag Marković, prvo izdanje, 2011, 19 h 24,5 cm, broširan povez, latinica).
Reč je o jednoj od dve knjige Ptifoovih razgovora sa Pratom. Prva, čiji bi prevod na srpski glasio S druge strane Korta, posvećena je Pratovom delu, dok je Želja da se bude beskoristan posvećna nesvakidašnjem životu ovog neobičnog genija. U luksuznom Glasnikovom izdanju, ilustrovanom fotografijama iz Pratove privatne kolekcije i Pratovim crtežima, čitalac ima priliku da prati ispovest Italijana iz Riminija u čijim venama teče engleska, francuska, jevrejska, španska i turska krv, a koji je sa trinaest godina, u Etiopiji, postao vojnik Musolinijeve armije. Sa šesnaest godina se, u ratnoj Veneciji, družio sa vojnicima međusobno suprotstavljenih armija, sam često menjajući uniforme, a sa dvadeset i dve se ukrcao na brod koji je plovio u Buenos Ajres. U potrazi za avanturama obišao je ceo svet, naučio sedam jezika, a stigao je da nacrta blizu sedam hiljada tabli stripa; sakupio je trideset hiljada knjiga i upoznao kabalu i vudu, a nakon dugogodišnjeg istraživanja onostranog zaključio je: „Moj život je počeo još pre nego što sam došao na svet, a pretpostavljam da će se nastaviti i kada mene više ne bude“. Ukratko, životna priča strip-crtača dostojna sudbine slavnog junaka njegovog stripa.
PERPETUUM SMRTI I USKRSNUĆA KAPETANA NITRATA
(4 GODINE POSLE) 10 GODINA POSLE - Ten Years After – (all in all: 14 Years After)
Kada traže da kratko objasnim Kapetana Nitrata američkom čitaocu, kažem: Vudi Alen postaje super-heroj. U stripu. Nacrtanom na zapaljivoj filmskoj traci. Wes Sturdevant
Kada se govori o sukobima na tlu ex – Yu, često se koristi floskula o deset izgubljenih godina iako matematika i srce kažu drugačije. 23.05.1996. pisao sam recenziju za grafičku novelu KAPETAN NITRAT, dakle pre deset godina, dakle posle Dejtona (Dayton), svetske prestolnice NLO-a i simbola BHS mira koji se nije desio, i kada smo verovali da superheroj(i) mogu da nam pomognu bar u tome da sačuvamo sećanja, varljive zapise svetlosti na nestabilnim hemijskim spojevima filmske trake. Mali TV daljinac bio je tek side-kick, (super)heroja koji buducnost nije video u matriksima digitalnih kodova. Kinotekin januarski SPECIJAL u vreme paganskih i hrišćanskih praznika, potvrda je možda teorije o stalnom kretanju u krug ili spiralu, koja se u civilizaciji pojavljivala od Indijaca do Đanbatiste Vikoa (Gianbattista Vico), ili okidač novog pokušaja da se u neherojska vremena lansira ako ne novi heroj onobar ideja o pleminitosti. Hakslijeva (Huxley) aporija o prvom susretu ljudi i lavova, i kasnijoj 'istorizaciji' mita o herojima kako su nazvani oni koje su pojeli kraljevi životinjskog carstva, i pametnima, onima koji su stajali sa strane, u eri političke korektnosti, zvuči tek kao prva strofa narodnjaka, koji poentira sa 'Ajnštajn (Einstein) kaže sve je relativnooooo ...'. Tek evo nas opet da pričamo o herojima (o magarcima neki drugi put) koji su iz senke osvojili svetu holivudsku šumu i kolonisali našu podsvest sa ekrana širom sveta. Pre deset godina FANTASTIČNA ČETVORKA (Fantastic Four) bili su privilegija iniciranih a sad su intimusi MTV generacije, i to je super, ali ne i nužno herojski. Zato alter ego našeg KAPETANA NITRATA, biviši arhivista a sada bibliotekar B.S.,još jednom će pročešljati milenijumske tragove heroja u Istoriji i ali i eonskim prostranstvima pre dominacije humanoida. I to sve u rakordu stripa i filma, dva nestaška iz XIX-og veka. Grafička novela KAPETAN NITRAT postala je deo globalnog filmskog nasleđa u izvanrednoj hrestomatiji OVAJ FILM JE OPASAN ( THIS FILM IS DANGEROUS) koja je pokušala da sačuva sećanje na nitratni film za buduće generacije. Muzeji će sasvim skoro postati mesta gde će se ne samo gledati filmovi, nego i jedina mesta gde će se filmovi gledati sa filmske trake, a ne u sim kodu, 1,0,1,0,1,0,1,0 ... Ako budućnost možda i pripada virtuelnom filmu heroji su tu, na početku 2006. da ostanu, da možda SCG postane Srbija i Crna Gora,a možda Evropa silovana od Bogova, Jevropa, ali u svakom slučaju da još jednom shvatimo kako LIFE IS WONDERFUL i da superheroji kao neki novi anđeli čuvaju svakog od nas. I tako su nam potrebni na početku leta gospodnjeg 2006.
P.S. Ti, poštovani čitaoče, valjda vidiš šta se sve promenilo 4 godine posle 10 godina posle?
Dinko Tucaković, urednik izdanja
SUPERHEROJI (Superheroes), dokumentarni film, 90 minuta, kamera, scenario i režija: Majkl Barnet (Michael Barnett), Produkcija: Theodore James Productions, USA, 2011
Na talasu izrazito naglašenog holivudskog trenda ekranizacija strip superheroja, ili bolje rečeno u epicentru samog fenomena kostimiranih boraca za pravdu, pronašao se i prilično jedinstven američki dugometražni dokumentarni film koji prevazilazi granice fikcije - Superheroji. Dok se u igranom filmu superherojima poput recimo Betmena pokušava ugraditi što više “ljudskih” elemenata, ovaj vešto skrojeni dokumentarni prvenac kompletnog autora Majkla Barneta prelama stanje u američkom društvu kroz prizmu nekoliko “stvarnih” superheroja, koji po ulicama gradova širom SAD pokušavaju da istrebe predominantnu pojavu kriminala (dajući tako i posebnu dimenziju autentičnosti skorašnjem pravom malom kanadskom dragulju – filmu “Defendor” Piter Stebbings-a, ili aktuelnom naslovu “Super” James Gunn-a). U lično kreiranim kostimima i naoružani oruđem iz svakodnevnog života, pretežno delujući po noći, niz superheroja poput Gospodina Ekstremnog (Mr. Extreme), Gospodara Legende (Master Legend) i drugih, uspeli su da stignu i do američkih medija, a sam film, sasvim opravdano, do zavidne popularnosti na brojnim festivalima Severne Amerike (druga nagrada publike na najvećem žanrovskom festivalu kontinenta – Fantasia, Montreal, 2011). Zahvaljujući ljubaznosti producenta filma Teodora Džejmsa, publika našeg Salona ima prilično ekskluzivnu priliku da uživa u projekciji filma i sa ove strane okeana.
Dejan Nikolaj Kraljačić
FILMFORUM SKC: izbor animiranih filmova po scenariju i u režiji Nikole MAJDAKA, od 1963. do danas
Kao reditelj, direktor fotografije, kamerman, montažer i animator, Nikola Majdak je snimio preko 300 dokumentarnih, igranih, kratkometražnih i animiranih filmova. Autor je prvih crtanih filmova u Beogradu: Solista i Čovek od krede (1963). Bio je redovni profesor i šef katedre za filmsku i TV kameru Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu. Rukovodio je odsekom za animaciju na Filmskoj školi Dunav filma. Osnivač je i umetnički direktor evropskog festivala animiranog filma Balkanima. Dobitnik je velikog broja domaćih i međunarodnih nagrada, između ostalih i Zlatne plakete Jugoslovenske Kinoteke. Ovom prilikom biće predstavljen izbor animiranih filmova po scenariju i u režiji Nikole Majdaka, od 1963. do danas, na kojima je sarađivao sa našim vrhunskim crtačima, poput Duška Petričića i Borislava Šajtinca. Iako je većina tih filmova zasnovana na crtežu, i drugi mediji, poput fotografije, su redovno prisutni u njima, tako da ovaj izbor uključuje primere iz veoma širokogm dijapazona animacijskih tehnika i postupaka, uz obavezan crni humor i ironiju, kao pečat ovog autora. Spisak filmova: 1. ČOVEK OD KREDE 2. PARDON 3. ZALJUBLJEN U TRI KOLAČA 4. SPRAY TIME 5. VREME VAMPIRA 6. IZVOR ŽIVOTA 7. POSLEDNJI TV DNEVNIK 8. LE GRAND GUIGNOL 9. PONTIUS PILATUS SECUNDUS 10.CURRICULUM VITAE Ukupno trajanje filmova: 60'5'',
OBAVEŠTENJE:
MAJICE SALONA STRIPA – obaveštavamo sve ljubitelje, kolekcionare i zainteresovane da je moguće nabaviti majice sa vizuelnim obeležjima kako ovogodišnjeg tako i svih prethodnih Salona stripa, direktno od proizvođača, narudžbinom na
Ova adresa el. pošte zaštićena je od spam napada, treba omogućiti JavaSkript da biste je videli